basedespermis.fr
Retour à Rouen

Permis de construire à Rouen

Seine-Maritime (76), Normandie

Consultez les permis de construire et déclarations préalables délivrés à Rouen (76100), en Seine-Maritime, en Normandie. Les données proviennent de la base nationale Sitadel du ministère de la Transition écologique.

Cette page recense 1 393 autorisations enregistrées entre le 2 janvier 2013 et le 6 août 2026. Pour chaque dossier : adresse du projet, date d'autorisation, type de travaux (logement, locaux, mixte), demandeur (si personne morale) et surfaces déclarées.

Les autorisations sont consultables par pages de 150 dossiers maximum, avec recherche, filtres et tri dans le tableau.

Total autorisations

1 393

Première date

2 janvier 2013

Dernière date

6 août 2026

Surface créée (brute)

1 256 377 m²

Nbre logements

11 630

Cette page permet de consulter les permis de construire délivrés à Rouen. Elle analyse exclusivement les projets autorisés dans la commune à partir de données publiques. Les autorisations recensées incluent les permis de construire (PC) ainsi que certaines déclarations préalables de travaux (DP) enregistrées dans la base Sitadel.

Permis de construire à Rouen

107 autorisations

Année
Type d’autorisation
Destination

Trier par

Années

Permis de construire à Rouen en 2013

107 autorisations en 2013.

Liste des permis de construire et déclarations préalables à Rouen en 2013
Adresse Type Parcelle(s) Demandeur Surf.
terrain 		Surf.
constr. 		Date
69 Av Jacques Chastellain, Rouen (76100) DP Locaux MN4 — 1 788 m² 29 m² 2013/12/31
8 Rue Edouard Adam, Rouen (76100) PC Logement LT14, LT15 — 119 m² 119 m² 2013/12/20
58 Rue De Lessard, Rouen (76100) PC Logement MR16 — 400 m² 51 m² 2013/12/20
8 Bd Ferdinand De Lesseps, Rouen (76100) PC Mixte KW32, KW33 Luciline Thomas Immobilier Société 3 448 m² 9 993 m² 2013/12/20
22 Rue De La Republique, Rouen (76100) DP Logement ZD1 — 225 m² 60 m² 2013/12/16
168 Pl Henri Iv, Rouen (76100) DP Locaux BC6 — 87 m² 58 m² 2013/12/16
57-59 Rue Albert Dupuis, Rouen (76100) PC Logement DN35, DN39 Logeal Immobiliere Societe Anonyme D'habitations A Loyer Modere Bailleur 2 981 m² 5 462 m² 2013/12/09
18 Rue Stanislas Girardin, Rouen (76100) PC Logement LA10 — 282 m² 61 m² 2013/12/06
19 Rue Jean Lecanuet, Rouen (76100) DP Locaux ZE8 — 259 m² 100 m² 2013/12/06
9 Rue De Lille 77 Rte De Neufchatel / Rue Marie De Be, Rouen (76100) PC Locaux CN4 — 20 858 m² 15 160 m² 2013/12/04
114 Av Martyrs De La Resistance, Rouen (76100) PC Locaux HX16 Commune De Rouen Commune/EPCI 1 306 m² 184 m² 2013/11/27
60 Rue D Ornay, Rouen (76100) PC Logement DL41 — 1 236 m² 180 m² 2013/11/27
72-74 Rue Jeanne D Arc, Rouen (76100) DP Locaux BH24 — 1 183 m² 75 m² 2013/11/27
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Logement — — — 123 m² 2013/11/26
59/61 Rue Jean Ango, Rouen (76100) PC Locaux KW135 SCI Tlp SCI 264 m² 123 m² 2013/11/26
4 Rue Walter, Rouen (76100) DP Locaux CL6 — 1 062 m² 317 m² 2013/11/22
Av De Grammont, Rouen (76100) PC Mixte MT3 Office Public De L Habitat De Rouen Étab. public 3 482 m² 8 078 m² 2013/11/21
123 Rte De Darnetal, Rouen (76100) PC Mixte EI22 Bouygues Immobilier Société 2 048 m² 5 066 m² 2013/11/21
Av Jean Rondeaux Quai De France, Rouen (76100) DP Locaux LE34 Synerail Société 169 155 m² 1 m² 2013/11/19
Angle Rue Orbe Avenue De La Porte Des Champs, Rouen (76100) PC Locaux LP4 Air Normand Association 9 892 m² 46 m² 2013/11/15
69 Rue De Lyons, Rouen (76100) DP Locaux LZ33 Electricite Reseau Distribution France Société 2 600 m² 8 m² 2013/11/08
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Logement — — — 76 m² 2013/11/07
199B Rue Du Renard, Rouen (76100) PC Logement AM47 — 268 m² 208 m² 2013/11/07
22 Rue Domremy, Rouen (76100) DP Locaux CV15 — 472 m² 78 m² 2013/11/07
25A Rue Aux Anglais, Rouen (76100) PC Logement IT22, IT35 Office Public De L Habitat De Rouen Étab. public 1 981 m² 3 410 m² 2013/11/07
27-33 Rue De Sotteville, Rouen (76100) PC Locaux MX14 Mutuelle Assurance Travailleur Mutualiste Assurance 8 448 m² 17 660 m² 2013/10/31
Rue De La Rochefoucauld Place Bernard Tissot, Rouen (76100) DP Locaux CK67 Synerail Société 29 164 m² 1 m² 2013/10/30
65 Rue Saint Maur, Rouen (76100) DP Logement AV3 SCI Les Jonquilles SCI 167 m² 73 m² 2013/10/29
3 Pl Alfred De Musset, Rouen (76100) PC Locaux DP30 — 1 172 m² 43 m² 2013/10/10
57 Rue D'elbeuf, Rouen (76100) DP Logement NH12 — 156 m² 56 m² 2013/10/10
36 Rue Perciere, Rouen (76100) DP Locaux BH15 — 155 m² 10 m² 2013/10/10
43 Rue De La Republique, Rouen (76100) DP Logement BI26 — 296 m² 57 m² 2013/10/10
70 Rue Saint Romain, Rouen (76100) PC Locaux BI1 — 410 m² 14 m² 2013/10/08
22A26 Rue Jean Philippe Rameau 1-3-31-35 Rue Michel Richard Delalande, Rouen (76100) PC Logement DW2 Immobiliere Basse Seine Société 2 378 m² 5 563 m² 2013/10/07
2 A 6 Rue Jean Philippe Rameau 2 - 4 - 12 - 14 Rue Frederic Chopin, Rouen (76100) PC Logement DW10 Immobiliere Basse Seine Société 19 052 m² 7 232 m² 2013/10/07
70 Rue Descroizilles, Rouen (76100) PC Logement DL37 — 2 162 m² 231 m² 2013/09/27
Av Jean De Bethencourt, Rouen (76100) DP Locaux LE34 Electricite Reseau Distribution France Société 170 887 m² 12 m² 2013/09/22
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) DP Locaux — Electricite Reseau Distribution France Société — 12 m² 2013/09/22
30 Rte Du Havre, Rouen (76100) PC Logement NK25 — 276 m² 130 m² 2013/09/16
4 Rue Du Champ De Mars, Rouen (76100) PC Logement MH4 Office Public De L Habitat De Rouen Étab. public 15 703 m² 65 m² 2013/09/16
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Locaux — SAS Sogeprom Entreprises Société — 7 099 m² 2013/09/10
6 Rue Laurent, Rouen (76100) PC Logement NA1 — 662 m² 106 m² 2013/09/10
86 Rue Aux Ours, Rouen (76100) DP Logement ZH17 — 362 m² 39 m² 2013/09/04
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Locaux — — — 184 m² 2013/09/03
0 Rue De La Motte, Rouen (76100) PC Mixte IV Cirmad Prospectives Société — 8 474 m² 2013/09/02
27T Rue Aux Anglais, Rouen (76100) PC Logement IT5 Investir Immobilier Normandie Société 3 948 m² 3 880 m² 2013/08/28
27 Rue Blaise Pascal, Rouen (76100) PC Logement ND2 Ass Normand Logt Accueil Jeunes Travaill Association 537 m² 235 m² 2013/08/27
2 Pl Saint Hilaire, Rouen (76100) PC Locaux LY8, LY11 Generation Saint Hilaire Société 250 m² 108 m² 2013/08/23
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Locaux — Commune De Rouen Commune/EPCI — 52 m² 2013/08/12
21A25 Rue Du Marechal Gallieni, Rouen (76100) PC Logement HX31 Propriete Familiale De Normandie Coop 2 487 m² 779 m² 2013/08/08
46 Pl Des Carmes, Rouen (76100) PC Mixte BI6 — 734 m² 388 m² 2013/08/07
46 Pl Des Carmes, Rouen (76100) DP Logement BI6 — 734 m² 1 099 m² 2013/08/07
Rue Docteur Deve, Rouen (76100) PC Locaux MS29 Commune De Rouen Commune/EPCI 3 326 m² 89 m² 2013/07/25
3 Pl Saint Hilaire, Rouen (76100) PC Logement LW13 — 599 m² 1 445 m² 2013/07/25
47 Bd De L Yser, Rouen (76100) PC Locaux LN1 — 585 m² 51 m² 2013/07/23
75 Rue Verte, Rouen (76100) PC Locaux CL Biodent SCI 352 m² 251 m² 2013/07/22
37-37 Rue Des Murs Saint-Yon, Rouen (76100) PC Locaux ND9 Commune De Rouen Commune/EPCI 10 394 m² 5 558 m² 2013/07/22
8 Rue Jules Marie, Rouen (76100) PC Logement DE3 — 1 074 m² 85 m² 2013/07/19
45 Rte De Neufchatel, Rouen (76100) PC Logement CO9 — 7 261 m² 1 547 m² 2013/07/19
35 Rue Aux Juifs, Rouen (76100) PC Logement ZH12 Catema Société 117 m² 58 m² 2013/07/17
44 Rue Verte, Rouen (76100) PC Locaux CK, CK4 Groupe Scolaire Saint Dominique Association 9 318 m² 5 396 m² 2013/07/12
161 Rue Beauvoisine, Rouen (76100) PC Logement BZ16, BZ23 Asd Invest Société 3 154 m² 1 723 m² 2013/07/10
Quartier De La Luciline Ilot G, Rouen (76100) PC Mixte KW25, KW26 SCI Exelsia SCI 3 521 m² 4 216 m² 2013/07/03
11 Rue Jean Revel, Rouen (76100) PC Logement AR3 — 500 m² 43 m² 2013/07/01
74 Rue Lafayette 127 Rue De Lessard, Rouen (76100) PC Logement MV10 — 1 171 m² 2 693 m² 2013/07/01
2 Pl Saint Hilaire, Rouen (76100) PC Locaux LY7 Office Public De L Habitat Du Departement De Seine-Maritime Étab. public 10 454 m² 3 m² 2013/07/01
1B Rte De Lyons La Foret, Rouen (76100) PC Locaux ME3 — 2 799 m² 210 m² 2013/06/24
39 Pl De La Rougemare, Rouen (76100) PC Logement BX8 — 123 m² 24 m² 2013/06/13
29 Rue Des Sapins, Rouen (76100) PC Logement DH25 — 329 m² 176 m² 2013/06/12
107 Rue D Elbeuf, Rouen (76100) PC Logement HT30, HT36 — 161 m² 34 m² 2013/06/12
35 Avenu Du Mont Riboudet, Rouen (76100) PC Locaux KX286 Thibaut Société 9 959 m² 330 m² 2013/06/04
24 Bd Gambetta, Rouen (76100) PC Locaux LZ1 — 76 509 m² 420 m² 2013/05/27
356 Bd Jean Jaures, Rouen (76100) PC Logement NK1 — 310 m² 266 m² 2013/05/21
3 Rue De Buffon, Rouen (76100) DP Logement LB12 — 320 m² 90 m² 2013/05/13
1 Rue Le Turquie De Longchamp, Rouen (76100) PC Locaux LK1 Total Lubrifiants Société 70 570 m² 322 m² 2013/04/30
0 Cite Jules Leveille, Rouen (76100) PC Mixte MA15 — 443 m² 392 m² 2013/04/23
Rue Henri Ii Plantagenet Ilot 11B, Rouen (76100) PC Logement MO7, MT24 SCI Du General De Gaulle SCI 2 850 m² 2 891 m² 2013/04/23
10 Quai De La Bourse, Rouen (76100) PC Locaux ZI5 SCI Noviczky SCI 4 309 m² 304 m² 2013/04/22
6 Rue De Fontenelle, Rouen (76100) PC Logement BC11 — 171 m² 125 m² 2013/04/19
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Mixte — — — 218 m² 2013/04/19
23 Rue Saint Gervais, Rouen (76100) DP Logement AW15 — 278 m² 20 m² 2013/04/16
2 Rue Saint-Sever Cite Administrative St-Sever, Rouen (76100) DP Locaux XE30 Prefecture De Departement Seine-Maritime Collectivité — 9 m² 2013/04/14
Plantagenet Quartier Grammont, Rouen (76100) DP Locaux MT246 Electricite Reseau Distribution France Société 19 121 m² 12 m² 2013/04/12
50/52 Rue Bouvreuil, Rouen (76100) PC Logement CD2 — 628 m² 938 m² 2013/04/05
89 Rte De Darnetal 91 Route De Darnetal, Rouen (76100) PC Logement EI8 Etudes Et Realisations Immobilieres Dobbelaere Société — 1 815 m² 2013/04/03
10 Rue Aux Anglais 10Bis Rue De La Motte, Rouen (76100) PC Locaux IV — 36 230 m² 280 m² 2013/04/02
30 Rue Lamartine, Rouen (76100) PC Logement CW4 — 2 758 m² 255 m² 2013/03/26
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Logement — — — 576 m² 2013/03/21
70 Rue Jeanne D Arc, Rouen (76100) PC Locaux BH244 — 358 m² 41 m² 2013/03/11
39-41 Av De Caen 3 Rue Emile Masqueray, Rouen (76100) PC Logement NC3 — 883 m² 910 m² 2013/03/05
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) DP Locaux — Centre Hospitalier Auban-Moet D'epernay Public — 211 m² 2013/03/04
101 Rue Du Renard, Rouen (76100) DP Locaux AS14 Fondation Lamauve Fondation 1 732 m² 8 m² 2013/02/27
5A Rue De Sotteville, Rouen (76100) PC Logement NH22 — 256 m² 318 m² 2013/02/20
53 Rue Stanislas Girardin, Rouen (76100) PC Logement KZ3 Cir-Promotion Immobiliere Société 2 020 m² 1 604 m² 2013/02/15
25/29 Rue Anatole France, Rouen (76100) DP Logement BC1 Fondation De L'armee Du Salut Fondation 929 m² 35 m² 2013/02/12
8 Rue Duval, Rouen (76100) PC Logement HZ5 — 157 m² 159 m² 2013/02/04
31 Rue Lamartine, Rouen (76100) PC Logement CW6 — — 157 m² 2013/01/30
9B Rue Gericault, Rouen (76100) PC Locaux LS15 — 156 m² 57 m² 2013/01/17
Rue Du General Sarrail, Rouen (76100) PC Locaux LV2 Secretariat Gen Administration Police Etat 12 280 m² 99 m² 2013/01/14
0 Rue Du General Sarrail, Rouen (76100) PC Locaux LV Secretariat Gen Administration Police Etat 12 280 m² 99 m² 2013/01/14
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Locaux — — — 4 478 m² 2013/01/09
Adresse Non Renseignée, Rouen (76100) PC Mixte — — — 2 841 m² 2013/01/04
15 Rue De La Pie, Rouen (76100) PC Locaux BD21 — 1 292 m² 34 m² 2013/01/04
11B Rue De La Paix, Rouen (76100) PC Logement MC31 — 445 m² 95 m² 2013/01/02
17 Rue Des Sapins, Rouen (76100) PC Logement DH4 SARL Assistance Suivi De Chantier Et Amenagement Société 564 m² 235 m² 2013/01/02
355 Rte De Darnetal, Rouen (76100) PC Logement LY11 — 125 m² 46 m² 2013/01/02
5 Rue Henri Gadeau De Kerville, Rouen (76100) PC Locaux MY5, MY9 — 5 082 m² 522 m² 2013/01/02

1 à 107 sur 107 autorisations

Les permis de construire à Rouen

Les dossiers PC/DP consultables à Rouen regroupent les permis de construire et les déclarations préalables enregistrés dans Sitadel. Ils couvrent notamment des projets de logement, des locaux d'activité et des projets mixtes. Chaque fiche peut renseigner la localisation, le demandeur, les parcelles, la destination, les surfaces et le nombre de logements lorsque ces informations sont disponibles. Parmi les demandeurs apparaissant régulièrement dans ces dossiers figurent Office Public De L Habitat De Rouen, Lubrizol France et Commune De Rouen.

À propos de Rouen

Grande ville de France, Rouen (76100) s'étend sur 21,0 km² et regroupe 114 083 habitants, pour une densité de 5 326,0 hab./km². Située en Seine-Maritime (76) et préfecture du département, elle appartient à la région Normandie. L'INSEE la classe comme commune très dense. Son relief est vallonné (de 2 à 152 m) et elle bénéficie d'un haut niveau d'équipement (centres majeurs d'équipements et de services). Les habitants sont appelés les Rouennais, la commune est limitrophe de 12 communes. Sur le plan intercommunal, elle est membre de Métropole Rouen Normandie. Dans le voisinage, Bois-Guillaume (76230) (577 autorisations) et Sotteville-lès-Rouen (76300) (419 autorisations) figurent parmi les plus actives en autorisations d'urbanisme. Pour approfondir l'histoire et la géographie de Rouen, consultez la fiche Wikipédia de la commune.

Statistiques des permis de construire à Rouen

Le tableau ci-dessous retrace l'évolution des permis de construire à Rouen sur la période disponible, de 2013 à 2026 (14 années). Sur cette période, 1 393 autorisations ont été enregistrées. Le pic d'activité a été atteint en 2020, avec 122 autorisations délivrées sur cette seule année, soit 8,8 % du total de la période. Sur la dernière année disponible (2025), le volume de permis de construire s'établit à 90 autorisations, en progression de +5,9 % par rapport à 2024. Les données disponibles mesurent cette évolution, mais ne permettent pas d'en déterminer directement les causes. Au total, les autorisations délivrées sur cette période représentent 678 079 m² de surface de plancher d'habitation créée et la création de 11 630 logements, soit une surface résidentielle moyenne d'environ 58 m² par logement autorisé. En termes de destination, la répartition des permis de construire se décompose comme suit : 709 à destination de logement (51 %), 597 pour des locaux d'activité (43 %) et 87 à usage mixte (6 %). Cette ventilation reflète la structure du parc de construction autorisé à Rouen et peut varier sensiblement d'une année à l'autre.

En 2026, 73 autorisations sont actuellement recensées. Cette année est incomplète et ces données provisoires ne sont pas comparées à une année complète.

Statistiques annuelles des permis de construire à Rouen
Année Nbre d'autorisations Évolution annuelle PC logement PC locaux PC mixte Surface créée (brute) Nbre logements
2026 73 - 19 44 10 29 544 m² 86
2025 90 +5,9 % 39 47 4 67 168 m² 602
2024 85 -1,2 % 35 45 5 71 423 m² 814
2023 86 +8,9 % 35 51 0 36 260 m² 190
2022 79 -19,4 % 34 41 4 57 165 m² 605
2021 98 -19,7 % 62 32 4 83 492 m² 855
2020 122 +0,8 % 79 37 6 125 975 m² 1 304

Autres types d'autorisations à Rouen

Permis d'aménager à Rouen

57 autorisations

Permis de démolir à Rouen

559 autorisations

Permis de construire dans les communes voisines de Rouen

Consultez les permis de construire dans les communes proches de Rouen.

Bois-Guillaume

482 permis de construire

Sotteville-lès-Rouen

278 permis de construire

Mont-Saint-Aignan

355 permis de construire

Le Petit-Quevilly

248 permis de construire

Le Grand-Quevilly

261 permis de construire

Darnétal

168 permis de construire

Canteleu

131 permis de construire

Déville-lès-Rouen

133 permis de construire

Bihorel

126 permis de construire

Saint-Martin-du-Vivier

97 permis de construire

Bonsecours

60 permis de construire

Saint-Léger-du-Bourg-Denis

46 permis de construire

Retour à la page commune, département et région

Rouen

Retour à la page commune

Seine-Maritime (76)

Retour à la page département

Normandie

Retour à la page région

Toutes les régions

Retour à la liste des régions

Dépôt des dossiers en mairie

Les demandes d’autorisation d’urbanisme peuvent être déposées auprès de la mairie de Rouen. Vérifiez avant l’envoi les pièces attendues, les horaires d’accueil et les éventuelles possibilités de dépôt en ligne.

Mairie - Rouen

Adresse
2 place du Général-de-Gaulle, 76000 Rouen
Accueil
Lundi-Mercredi : 08h30-17h00 · Jeudi : 13h00-17h00 · Samedi : 09h00-11h30
Téléphone
02 35 08 69 00
Courriel
[email protected]

Source : Annuaire de l'administration (DILA)

Questions fréquentes sur les permis de construire à Rouen

Les réponses aux questions les plus courantes sur les permis de construire délivrés à Rouen (Seine-Maritime, Normandie).

1 Où consulter les permis de construire délivrés à Rouen ?
Cette page recense l'ensemble des permis de construire délivrés à Rouen depuis 2013, soit 14 années de données issues de la base nationale Sitadel. Vous y trouverez les dossiers autorisés recensés dans Sitadel, classés par année, avec pour chacun l'adresse du terrain, la date de décision, la nature du projet et, lorsqu'elles sont disponibles, les surfaces déclarées. Le bloc de recherche permet de retrouver un dossier par mot-clé, année ou période.
2 Peut-on retrouver un permis de construire à partir d'une adresse à Rouen ?
Oui. Lorsque l'adresse du projet est renseignée dans la base Sitadel, elle apparaît dans la fiche du dossier et peut servir de critère de recherche. La fiche affiche ensuite les principales informations disponibles : nature du projet, date d'autorisation, surfaces et, lorsqu'il est connu, le numéro du permis. Ce numéro est utile pour contacter la mairie de Rouen ou son service urbanisme afin de consulter le dossier complet, obtenir une copie des plans ou vérifier les conditions de l'autorisation.
3 Les déclarations préalables sont-elles incluses dans cette page ?
Oui. La source pc de Sitadel contient les permis de construire (PC) et les déclarations préalables (DP). Les DP ne constituent pas un dataset indépendant, même lorsque leur URL publique utilise le type DP.
4 Comment évoluent les permis de construire à Rouen ?
En 2025, 90 permis de construire ont été délivrés à Rouen, soit une hausse de +5,9 % par rapport à 2024. L'année la plus active reste 2020 avec 122 autorisations enregistrées. Le tableau de statistiques annuelles, plus haut sur cette page, détaille l'évolution année par année.
5 Quelles informations trouve-t-on pour chaque permis de construire ?
Chaque dossier peut afficher, selon ce qui est renseigné dans Sitadel : l'adresse du terrain, la date d'autorisation, le type de travaux (construction neuve, extension, rénovation), la destination (logement, locaux d'activité, mixte), les surfaces déclarées (surface de plancher, surface du terrain), le nombre de logements créés, les références cadastrales et le nom du demandeur lorsqu'il s'agit d'une personne morale. basedespermis enrichit ces données avec le répertoire Sirene pour identifier les demandeurs professionnels.
6 Peut-on déposer une demande sur basedespermis.fr ?
Non. basedespermis.fr présente exclusivement les autorisations accordées recensées dans Sitadel. Pour déposer une demande, utilisez le guichet numérique de la collectivité concernée ou contactez la mairie de Rouen.
7 Le nom du demandeur est-il affiché pour chaque permis de construire à Rouen ?
Non. Seules les autorisations liées à des personnes morales sont diffusées dans la base de données open source des autorisations (Sitadel), et donc uniquement les informations des demandeurs comme les entreprises, promoteurs, bailleurs sociaux ou collectivités sont disponibles sur basedespermis. Les particuliers ne sont pas diffusés nominativement. basedespermis enrichit ces données avec le répertoire Sirene pour identifier plus précisément les demandeurs professionnels et leur attribuer une catégorie (promoteur, bailleur social, collectivité, etc.). À Rouen, les demandeurs les plus fréquemment identifiés sont Office Public De L Habitat De Rouen, Lubrizol France et Commune De Rouen.