Permis de construire et autorisations d’urbanisme des demandeurs de la division NAF 01 - Culture et production animale, chasse et services annexes

La division NAF 01 « Culture et production animale, chasse et services annexes », rattachée à la section A - Agriculture, sylviculture et pêche, regroupe 47 496 demandeurs de permis de construire, d’aménager et de démolir, titulaires de 70 156 autorisations d’urbanisme de 2013 à 2026. Elle représente 98,6 % des demandeurs de sa section.

Son code détaillé le plus représenté est 01.41Z - Élevage de vaches laitières (9 949 demandeurs). Le département qui compte le plus de demandeurs est Côtes-d'Armor (22), avec 1 741 demandeurs. Consultez ci-dessous ses codes détaillés, la liste filtrable des demandeurs et l’évolution annuelle des autorisations.

Demandeurs

47 496

Autorisations

70 156

Codes NAF

31

Période

2013-2026

Codes NAF de la division 01 - Culture et production animale, chasse et services annexes

Activités principales détaillées et nombre de demandeurs recensés

Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses

Code 01.11Z

7 491 demandeurs
Culture du riz

Code 01.12Z

9 demandeurs
Culture de légumes, de melons, de racines et de tubercules

Code 01.13Z

1 770 demandeurs
Culture de la canne à sucre

Code 01.14Z

27 demandeurs
Culture du tabac

Code 01.15Z

6 demandeurs
Culture de plantes à fibres

Code 01.16Z

5 demandeurs
Autres cultures non permanentes

Code 01.19Z

200 demandeurs
Culture de la vigne

Code 01.21Z

4 489 demandeurs
Culture de fruits tropicaux et subtropicaux

Code 01.22Z

24 demandeurs
Culture d'agrumes

Code 01.23Z

21 demandeurs
Culture de fruits à pépins et à noyau

Code 01.24Z

729 demandeurs
Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque

Code 01.25Z

169 demandeurs
Culture de fruits oléagineux

Code 01.26Z

41 demandeurs
Culture de plantes à boissons

Code 01.27Z

4 demandeurs
Culture de plantes à épices, aromatiques, médicinales et pharmaceutiques

Code 01.28Z

79 demandeurs
Autres cultures permanentes

Code 01.29Z

56 demandeurs
Reproduction de plantes

Code 01.30Z

401 demandeurs
Élevage de vaches laitières

Code 01.41Z

9 949 demandeurs
Élevage d'autres bovins et de buffles

Code 01.42Z

6 043 demandeurs
Élevage de chevaux et d'autres équidés

Code 01.43Z

783 demandeurs
Élevage de chameaux et d'autres camélidés

Code 01.44Z

3 demandeurs
Élevage d'ovins et de caprins

Code 01.45Z

2 385 demandeurs
Élevage de porcins

Code 01.46Z

1 733 demandeurs
Élevage de volailles

Code 01.47Z

2 207 demandeurs
Élevage d'autres animaux

Code 01.49Z

321 demandeurs
Culture et élevage associés

Code 01.50Z

7 644 demandeurs
Activités de soutien aux cultures

Code 01.61Z

701 demandeurs
Activités de soutien à la production animale

Code 01.62Z

190 demandeurs
Traitement primaire des récoltes

Code 01.63Z

7 demandeurs
Traitement des semences

Code 01.64Z

5 demandeurs
Chasse, piégeage et services annexes

Code 01.70Z

4 demandeurs

Liste des demandeurs de la division NAF 01

Recherchez, filtrez et triez les demandeurs rattachés à « Culture et production animale, chasse et services annexes »

Demandeurs de la division NAF 01
Demandeur Ville siège PC PA PD Total
CHATEAU BASTIDIERE 814226254
CUERS (83) 1 — — 1
CHATEAU BELINGARD 339157919
POMPORT (24) 1 — — 1
CHATEAU BELLEVUE 428912356
SAINT-EMILION (33) 1 — — 1
MARGAUX-CANTENAC (33) 1 — — 1
PRAYSSAC (46) 1 — — 1
CHATEAU CANDASTRE 429156821
SAINT-SULPICE-LA-POINTE (81) 1 — — 1
MONTROZIER (12) 1 — — 1
CHATEAU CARPE DIEM 792600785
COTIGNAC (83) 1 — — 1
CHATEAU CLARETTES 789376761
LES ARCS (83) 1 — — 1
LIBOURNE (33) 1 — — 1
FLEURY (11) — 1 — 1
CHATEAU D'YVOIS 404436891
MALANDRY (08) 1 — — 1
CHATEAU DAUZAC 326419306
LABARDE (33) 1 — — 1
CHATEAU DE BEL AIR 483963898
LALANDE-DE-POMEROL (33) 1 — — 1
CHATEAU DE BIDALET 319843520
SAINT-ANDRE-DU-BOIS (33) 1 — — 1
CHATEAU DE BIRAZEL 830491197
SAINT-HILAIRE-DE-LA-NOAILLE (33) 1 — — 1
CHIROUBLES (69) 1 — — 1
CHATEAU DE KIWIS 913217113
SAINTE-BAZEILLE (47) 1 — — 1
CHATEAU DE L'AULEE 478257652
AZAY-LE-RIDEAU (37) 1 — — 1
PORTETS (33) 1 — — 1
BEAULIEU-SUR-LAYON (49) 1 — — 1
PONTEVES (83) 1 — — 1
GROSPIERRES (07) 1 — — 1
CHATEAU DE LIBRAN 388934531
LAMBESC (13) 1 — — 1
CHATEAU DE MANISSY 799981972
TAVEL (30) 1 — — 1
LANDIRAS (33) 1 — — 1
CHATEAU DE NETY 530999648
SAINT-ETIENNE-DES-OULLIERES (69) 1 — — 1
FLASSANS-SUR-ISSOLE (83) 1 — — 1
ROCHEFORT-SUR-LOIRE (49) 1 — — 1
CHATEAU DE PONCIE 504521360
FLEURIE (69) 1 — — 1
SAINT-ETIENNE-DES-OULLIERES (69) 1 — — 1
ROQUEFORT-LA-BEDOULE (13) 1 — — 1
CHATEAU DE SURY 753736669
ARAMON (30) 1 — — 1
CHATEAU DE TRIANS 353114713
NEOULES (83) 1 — — 1
AIX-EN-PROVENCE (13) 1 — — 1
CHATEAU DEL RANQ 844543116
CLARET (34) 1 — — 1
SAINT-NAZAIRE-DES-GARDIES (30) 1 — — 1
ROMANECHE-THORINS (71) 1 — — 1
CHATEAU DU CARRUGE 812608990
PIERRECLOS (71) 1 — — 1
LA LONDE LES MAURES (83) 1 — — 1
SABLE-SUR-SARTHE (72) 1 — — 1
CHATEAU DU SEUIL 802834226
AIX-EN-PROVENCE (13) 1 — — 1
CHATEAU DURFORT 388034332
MARGAUX-CANTENAC (33) 1 — — 1
CHATEAU FAGE 420472599
ARVEYRES (33) 1 — — 1
CHATEAU FILH 813097862
DONZAC (33) — — 1 1
NEAC (33) 1 — — 1
CHATEAU GRACIA 420814360
SAINT-EMILION (33) 1 — — 1
SAINT-EMILION (33) 1 — — 1
CHATEAU GREA 434002069
ROTALIER (39) 1 — — 1
CHATEAU GUGES 1785 823745294
CISSAC-MEDOC (33) 1 — — 1
THENAC (24) 1 — — 1
CHATEAU L'EVANGILE 781966957
POMEROL (33) 1 — — 1
PARIS (75) 1 — — 1
SOLLIES-VILLE (83) 1 — — 1
POMEROL (33) 1 — — 1
HYERES (83) 1 — — 1
FONTANES (34) 1 — — 1
CHATEAU LA SALLE 539012096
MONTREUIL-BELLAY (49) 1 — — 1
SAILLANS (33) — — 1 1
BOMMES (33) 1 — — 1
BRACH (33) 1 — — 1
CHATEAU LAMBOIS 839417037
HYERES (83) 1 — — 1
MODENE (84) 1 — — 1
CHATEAU LECUSSE 398654897
BROZE (81) 1 — — 1
PORTEL-DES-CORBIERES (11) 1 — — 1
SAINT-ESTEPHE (33) — — 1 1
CHATEAU LOUDENNE 792609653
SAINT-YZANS-DE-MEDOC (33) — — 1 1
CHATEAU LOUIS 339330102
SAINT-CHRISTOPHE-DES-BARDES (33) 1 — — 1
CHATEAU MAILLARD 392421079
MAZERES (33) 1 — — 1
CHATEAUVERT (83) 1 — — 1
CHATEAU MAUCAMPS 398558411
MACAU (33) 1 — — 1
CHATEAU MENTONE 451435408
SAINT-ANTONIN-DU-VAR (83) 1 — — 1
CHATEAU MIRAVAL 388436537
CORRENS (83) 1 — — 1
CHATEAU MONLOT 538177122
SAINT-HIPPOLYTE (33) 1 — — 1
PENNAUTIER (11) — — 1 1
CHATEAU PALOUMEY 353653421
LUDON-MEDOC (33) 1 — — 1
PESSAC (33) 1 — — 1
CHATEAU PUECH LONG 830334009
SAINT-NAZAIRE-DES-GARDIES (30) 1 — — 1
CHATEAU PUYMOUTON 501160030
SAINT-CHRISTOPHE-DES-BARDES (33) 1 — — 1
MARGAUX-CANTENAC (33) 1 — — 1
CHATEAU RAYAS 388437881
CHATEAUNEUF-DU-PAPE (84) 1 — — 1
CHATEAU REAUT 539769786
RIONS (33) 1 — — 1
CHATEAU RINGUET 401922786
NURET-LE-FERRON (36) 1 — — 1
UCHAUX (84) 1 — — 1
GIGNAC (34) 1 — — 1
PUYVERT (84) 1 — — 1
LE PIAN-MEDOC (33) 1 — — 1
CHATEAU SIXTINE 379270820
CHATEAUNEUF-DU-PAPE (84) 1 — — 1
CHATEAU SOUCHERIE 411649692
BEAULIEU-SUR-LAYON (49) 1 — — 1
CHATEAU SUDUIRAUT 322747411
PREIGNAC (33) 1 — — 1
CHATEAU TRIANON 434229688
SAINT-EMILION (33) 1 — — 1
SAINT-EMILION (33) 1 — — 1
CHATEAU YON FIGEAC 393983929
SAINT-EMILION (33) 1 — — 1
CHATEAU YVONNE 410219778
PARNAY (49) 1 — — 1
BOMMES (33) 1 — — 1
CHATILLON 811062587
VILLERS-MARMERY (51) 1 — — 1
CHATILLON 925109092
PASSENANS (39) 1 — — 1
SAINT-GEORGES-DU-BOIS (17) 1 — — 1
CHAUDRON DE LISLE 390938934
LISLE-EN-BARROIS (55) 1 — — 1
CHAUSSEPIED 948053053
NOYANT-VILLAGES (49) 1 — — 1
CHAUVAUD 504349747
ASNIERES-SUR-NOUERE (16) 1 — — 1
CHAUVET YANN 852306760
MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS (85) 1 — — 1
CHAVIGNY 437859440
LONGPONT (02) 1 — — 1
CHAZE 399319474
BOISSIERE (LA) (53) 1 — — 1
CHE DES COMBES 380712752
LA LONGEVILLE (25) 1 — — 1
CHEDMAIL 751195769
ESSE (35) 1 — — 1
CHEDOTAL 993035559
ASSERAC (44) 1 — — 1
CHEMIN DES AUBINS 409165156
BLANZAC (43) — — 1 1
CHEMIN DES SOURCES 429970122
GENSAC-LA-PALLUE (16) 1 — — 1
CHEMIN DU BON LAIT 480588433
SAINT-CIRQ-LAPOPIE (46) 1 — — 1
CHENAIS 417635703
PERSQUEN (56) 1 — — 1
CHENE 493678676
GOUISE (03) 1 — — 1
CHENE DE LA CROIX 319473252
BONNEVEAU (41) 1 — — 1
CHENE GERARD 437587538
MENETOU-RATEL (18) 1 — — 1
CHERET 482533171
OUDON (44) 1 — — 1
CHESNAIS FABRICE 477636476
EOLE-EN-BEAUCE (28) 1 — — 1
SAINT-EPAIN (37) 1 — — 1
CHEVAIS 812966687
VILLEMARDY (41) 1 — — 1
LUSIGNAC (24) 1 — — 1
CHEVALIER MICHAEL 921324901
JONZAC (17) 1 — — 1
CHEVALIER PIERRE 917904708
BEAUPREAU-EN-MAUGES (49) 1 — — 1
CHEVALLIER 333466670
SOUZAY-CHAMPIGNY (49) 1 — — 1
CHEVILLOTTE 851612309
PLOUGUIEL (22) 1 — — 1
QUETTEVILLE (14) 1 — — 1
CHEVRERIE D ALEX 498352004
ALEX (74) 1 — — 1
FREHEL (22) 1 — — 1
PAZIOLS (11) 1 — — 1
VAL-MONT (21) 1 — — 1
VILLIERS-LOUIS (89) 1 — — 1
SAINT-FIRMIN-SUR-LOIRE (45) 1 — — 1
CHEVRIER LORIAUD 388111429
CARS (33) — 1 — 1
CHEZ PIRAUD 938226354
CADEN (56) 1 — — 1
CHIARI 752353268
PAUILHAC (32) 1 — — 1
CHIGNARD CEDRIC 791858806
FLEURIE (69) 1 — — 1
CHIODI GIULY 845402205
ALERIA (20) 1 — — 1
CHIOULEBEN 381977511
AZUR (40) 1 — — 1
CHIRON 333722502
L'AIGUILLON-SUR-VIE (85) 1 — — 1
CŒUR-DE-LA-VALLEE (51) 1 — — 1
CHOQUET 418639795
TOUTENCOURT (80) 1 — — 1
SAINT-PORQUIER (82) 1 — — 1
CHRISTIAN BRUN 878158062
MAGESCQ (40) 1 — — 1
CHRISTIAN GOSSET 819555913
AY-CHAMPAGNE (51) 1 — — 1
CLARET (34) 1 — — 1
COLOMBEY LES DEUX EGLISES (52) 1 — — 1
CHRISTIAN REGNARD 510075666
SAMPIGNY-LES-MARANGES (71) 1 — — 1
CHRISTIAN ROZES 494941206
CONDOM (32) 1 — — 1
CHRISTOPHE CORDIER 350016903
FUISSE (71) 1 — — 1
CHRISTOPHE JAUGEY 507487940
TROUHAUT (21) 1 — — 1
CIDRE LE BRUN 404169856
PLOVAN (29) — — 1 1
FOUESNANT (29) 1 — — 1
CIDRERIE PAUL COIC 909384000
PLONEIS (29) 1 — — 1
CIIRPO 451546923
SAINT-PRIEST-LIGOURE (87) 1 — — 1
CITE 838629079
LOIREAUXENCE (44) 1 — — 1
CIVRAC 847533965
LANSAC (33) 1 — — 1
CLARES JM 817654676
LA MOTTE-DU-CAIRE (04) 1 — — 1
CLARET 847514957
SAINT-BAUDILLE-DE-LA-TOUR (38) 1 — — 1
CLAY E.A.R.L. 383673225
BRIAS (62) 1 — — 1
CLAYOU CHAUVIN 821580941
VAL-DU-LAYON (49) 1 — — 1
CLE DU TERROIR 441763018
PESSAC (33) 1 — — 1
CLEDES 811057009
SEVIGNACQ (64) 1 — — 1
CLEMENT 433216744
LOUAN-VILLEGRUIS-FONTAINE (77) 1 — — 1
CLEMENT 812587475
HAUTEVILLE-SUR-FIER (74) 1 — — 1
CLEMENT MICHEL 828681031
AUJAC (17) — — 1 1
CLEMENT-NABAIS 493476121
COEUR-DE-LA-VALLEE (51) 1 — — 1
CLERGERIE 912308897
LOIREAUXENCE (44) 1 — — 1
CLERMONT AGRI 790483598
ROGECOURT (02) 1 — — 1
CLOS 58 843107400
CASTELNAU-LE-LEZ (34) 1 — — 1
CLOS CALVESE 911897486
CALVI (20) 1 — — 1
CLOS CARTEROLE 904837309
SAINT-ANDRE (66) 1 — — 1
CLOS D'OLIVIER 775315906
SONZAY (37) 1 — — 1
CHATEAUNEUF-DU-PAPE (84) 1 — — 1
CLOS DEL PILA 340070697
RIVESALTES (66) 1 — — 1
CLOS DES SAPINS 503388209
GUEMENE-PENFAO (44) 1 — — 1
CLOS MARFISI 811429752
PATRIMONIO (20) 1 — — 1
CLOS MARIETTE 302753355
PUISEUX (08) 1 — — 1
CLOS RABELAIS 429806342
LA ROCHE-CLERMAULT (37) 1 — — 1
CLOS SAINT CLEMENT 402164859
CAMARET-SUR-AIGUES (84) 1 — — 1
CLOS SAINT CONTI 808191803
MONTARNAUD (34) 1 — — 1
CLOS SAINT MARTIN 880697305
SANCERRE (18) 1 — — 1
VAUX-SUR-SEULLES (14) 1 — — 1
CLOS SOUILLAC 902140458
FLORESSAS (46) 1 — — 1
CLOS TEDDI 441412954
SAINT-FLORENT (20) 1 — — 1
CLOT DE L'OUM 901710889
BELESTA (66) 1 — — 1
CLOT ET FILS 529898884
LA BAUME-D'HOSTUN (26) 1 — — 1
CLOUARD 487729931
SAINT-PIERRE-DES-LANDES (53) 1 — — 1
FROIDECONCHE (70) 1 — — 1
SAINTE-MARIE (974) 1 — — 1
SAINT-PAUL (974) 1 — — 1
CAHORS (46) 1 — — 1
CHAVANAY (42) 1 — — 1
SAINT-DENIS-DE-GASTINES (53) 1 — — 1
HASPARREN (64) 1 — — 1
PLENEE-JUGON (22) 1 — — 1
CHARMES SUR L'HERBASSE (26) 1 — — 1
COADIC MIKAEL 878207257
SPEZET (29) 1 — — 1
COCO CL 878272418
LONGFOSSE (62) 1 — — 1
COCOBIO 847779063
BLOSSEVILLE (76) 1 — — 1
COET SAPIN 895089191
PLUVIGNER (56) 1 — — 1
VAL-CENIS (73) 1 — — 1
MAZERES (09) 1 — — 1
COGNAPEA 892883414
REAUX SUR TREFLE (17) 1 — — 1
COIGNARD 410084354
COLLOREC (29) 1 — — 1
COLAS ET FILS 845406867
AMBONNAY (51) 1 — — 1
COLLARD-PICARD 408519536
EPERNAY (51) 1 — — 1
COLLE CORDONNIER 340071935
SAINT-VENANT (62) 1 — — 1
COLLET 419413281
IFFENDIC (35) 1 — — 1
COLLETTE 837988856
MERDRIGNAC (22) — — 1 1
COLLIN 412209207
NOYAL-PONTIVY (56) 1 — — 1
COLLIVIEL 389940842
MESANGER (44) 1 — — 1
COLLOMBAR-MAYOR 403559834
SAINT-OUEN-DOMPROT (51) 1 — — 1
COLLONNIER 492638598
SELOMMES (41) 1 — — 1
COLLOT-MORTAS 417650959
MAISONS-EN-CHAMPAGNE (51) 1 — — 1
COLOMBA 342766284
SAINT-BARTHELEMY-DE-VALS (26) 1 — — 1
COLPAERT 947829321
VIESLY (59) — — 1 1
COMBE PERE ET FILS 753874098
ALLY (43) 1 — — 1
COMBELLES BOYER 437681463
SAINTE-RADEGONDE (12) 1 — — 1
COMBY 404840597
SAINT-PIERRE-SUR-DROPT (47) 1 — — 1
LES ARSURES (39) 1 — — 1
COMPAGNON ELEVAGE 353057805
LOUHANS (71) 1 — — 1
BEAUTHEIL-SAINTS (77) 1 — — 1
SABRAN (30) 1 — — 1
CONSTANT LEMAIRE 790121909
FRESSIN (62) 1 — — 1
CONTET SAS 533320032
FRASNE-LE-CHATEAU (70) 1 — — 1
SAINT-PIERRE (974) 1 — — 1
CUISY-EN-ALMONT (02) 1 — — 1
ANGLARS-SAINT-FELIX (12) 1 — — 1
ORCINES (63) 1 — — 1
SILLINGY (74) 1 — — 1
LAPEYROUSE (63) 1 — — 1
BAILLIF (971) 1 — — 1
VILLENEUVE-AU-CHEMIN (10) 1 — — 1
LEGUEVIN (31) 1 — — 1
COOPORG 481173995
BAIE MAHAULT (971) 1 — — 1
SAINT-AMOUR-BELLEVUE (71) — — 1 1
CORABOEUF 799521554
MAUGES-SUR-LOIRE (49) 1 — — 1
CORBEDANNE 410926489
LEUDON-EN-BRIE (77) 1 — — 1
CORBEILLE 949256911
SAINT-PAUL (974) 1 — — 1
CORBEL 435222047
PLOMEUR (29) 1 — — 1
CORDIER 911855468
BRISSAC LOIRE AUBANCE (49) 1 — — 1
POUILLE (41) 1 — — 1
CORN-ER-LANN 394176234
EVELLYS (56) 1 — — 1
CORNEILLE 412621609
SERAINCOURT (08) 1 — — 1
CORREGE 892513920
AUX-AUSSAT (32) 1 — — 1
CORVELLER 509328506
GLOMEL (22) 1 — — 1
COSSARD-VIARD 400594032
BLANCS-COTEAUX (51) 1 — — 1
COSSIEZ GAILLOT 492889597
MARDEUIL (51) 1 — — 1
COTE DE CHEUILLE 790297741
RUGNY (89) 1 — — 1
COTEAU SUD 351128202
LARNAGE (26) 1 — — 1
SEGURET (84) 1 — — 1
PROVERVILLE (10) 1 — — 1

15 501 à 15 750 sur 47 496 demandeurs

Autorisations d’urbanisme par année - division NAF 01

En 2025, les demandeurs de la division NAF 01 - Culture et production animale, chasse et services annexes ont obtenu 4 975 autorisations d’urbanisme, en hausse de 9,5 % par rapport à 2024. L’année la plus active est 2013, avec 6 467 autorisations. Autorisations d’urbanisme et demandeurs actifs de la division, année par année.

Les dossiers sans année exploitable restent compris dans les totaux globaux.
Année Nbre d'autorisations Évolution annuelle Demandeurs
2026 3 326 - 3193
2025 4 975 +9,5 % 4701
2024 4 542 +7,6 % 4307
2023 4 220 +4,4 % 4002
2022 4 042 -19,4 % 3824
2021 5 017 +5,0 % 4717
2020 4 776 -8,4 % 4493

Catégories de demandeurs les plus représentées

Catégories éditoriales de basedespermis.fr qui regroupent le plus de demandeurs de la division NAF 01

Questions fréquentes sur les demandeurs de la division NAF 01

1 Combien de demandeurs de permis de construire relèvent de la division NAF 01 - Culture et production animale, chasse et services annexes ?
basedespermis.fr recense 47 496 demandeurs dont l’activité principale relève de la division NAF 01 - Culture et production animale, chasse et services annexes, titulaires de 70 156 autorisations d’urbanisme de 2013 à 2026 : permis de construire, déclarations préalables, permis d’aménager et permis de démolir.
2 Quels sont les principaux demandeurs de la division NAF 01 - Culture et production animale, chasse et services annexes ?
Les demandeurs qui totalisent le plus d’autorisations d’urbanisme sont SCEA LES ROSIERS (65 autorisations), EARL LOUEDEC CATHERINE (46 autorisations) et EARL DUVERNAY (33 autorisations).
3 Quels codes NAF de la division NAF 01 - Culture et production animale, chasse et services annexes comptent le plus de demandeurs ?
4 Dans quels départements se trouvent les demandeurs de la division NAF 01 - Culture et production animale, chasse et services annexes ?
D’après l’adresse de leur siège social, les départements les plus représentés sont Côtes-d'Armor (22) avec 1 741 demandeurs, Ille-et-Vilaine (35) avec 1 604 demandeurs et Finistère (29) avec 1 543 demandeurs.
5 Comment le code NAF d’un demandeur est-il déterminé ?
Le code NAF correspond à l’activité principale déclarée par l’entreprise ou l’organisme au répertoire SIRENE de l’INSEE. Il décrit l’activité du demandeur, pas la nature de chaque projet : une même entreprise peut déposer des permis pour des constructions très différentes.